{"id":33,"date":"2008-03-06T20:48:00","date_gmt":"2008-03-06T19:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/biffures.thibaudsaintin.net\/index.php\/2008\/03\/06\/luis-sepulveda-le-vieux-qui-lisait-des-romans-damour\/"},"modified":"2008-03-06T20:48:00","modified_gmt":"2008-03-06T19:48:00","slug":"luis-sepulveda-le-vieux-qui-lisait-des-romans-damour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/?p=33","title":{"rendered":"Luis Sepulveda, Le Vieux qui lisait des romans d&rsquo;amour"},"content":{"rendered":"<h2>I. \u00c9tude du premier chapitre : planter le d\u00e9cor.<\/h2>\n<p>L&#8217;incipit nous plonge dans un univers sordide, marqu\u00e9 par la violence, l&#8217;insulte, le pourrissement, \u00e0 l&rsquo;encontre des clich\u00e9s sur les tropiques.<\/p>\n<p>Plusieurs proc\u00e9d\u00e9s sont \u00e0 l&#8217;oeuvre, notamment le travail sur le lexique. Voici pour d\u00e9marrer un petit test de vocabulaire qui a pour but de vous faire relire ce chapitre. Pour commencer le test, il vous suffit de cliquer sur le fichier ci-dessous et de suivre les instructions&#8230; A vos dictionnaires !<\/p>\n<p><a href=\"IMG\/html\/vqlra_voc.html\">Vocabulaire &#8211; Chap 1<\/a><\/p>\n<p>En classe, nous ferons un relev\u00e9 des champs lexicaux les plus significatifs. Nous rel\u00e8verons aussi quelques figures de style. Vous pouvez ici vous entra\u00eener \u00e0 dissocier <a href=\"http:\/\/www.thibaudsaintin.net\/spip.php?article47\">m\u00e9taphore, comparaison et personnification<\/a>.<\/p>\n<p>Ensuite, nous formulerons un paragraphe qui permettra de passer de l&#8217;observation du texte \u00e0 une explication (ou interpr\u00e9tation de type scolaire) de sa port\u00e9e : \u00ab\u00a0quel est l&#8217;effet obtenu sur le lecteur ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>II. L&#8217;art du r\u00e9cit : fiction et narration<\/h2>\n<p>Pour aborder la port\u00e9e symbolique du r\u00e9cit, nous allons r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont la narration est structur\u00e9e. Pour mieux comprendre que la narration n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 faite au hasard, nous allons faire une distinction entre deux approches de la m\u00eame histoire :<br \/>\n&#8211; l&#8217;histoire telle qu&#8217;elle nous est racont\u00e9e, dans l&#8217;ordre des chapitres, c&#8217;est \u00e0 dire l&#8217;ordre de la narration ;<br \/>\n&#8211; l&#8217;histoire telle qu&#8217;elle est suppos\u00e9e se d\u00e9rouler dans l&#8217;ordre chronologique, \u00e0 savoir la l&#8217;ordre de la fiction.<\/p>\n<p>Les deux exercices suivants ont pour but de vous amener \u00e0 les distinguer.<\/p>\n<p>Exercice 1 : reconstitution de la narration (vous pouvez vous appuyer sur le livre)<\/p>\n<p><a href=\"IMG\/html\/vqlra_narr.html\">L&rsquo;ordre de la narration<\/a><\/p>\n<p>Exercice 2 : reconstitution de la fiction (vous devez l&rsquo;induire) :<\/p>\n<p><a href=\"IMG\/html\/vqlra_fict.html\">L&rsquo;ordre de la fiction<\/a><\/p>\n<p>Une fois que vous les aurez accomplis, passez au questionnaire suivant, qui vous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les passages-cl\u00e9s, mis en \u00e9vidence par la narration :<\/p>\n<p><a href=\"IMG\/html\/vqlra_fvsn.html\">Passages-cl\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Il ne nous reste plus qu&#8217;\u00e0 faire une synth\u00e8se sur ce que cette structure du r\u00e9cit apporte, sous forme d&#8217;un texte \u00e0 trous qu&#8217;il vous faut compl\u00e9ter :<\/p>\n<p><a href=\"IMG\/html\/vqlra_synt.html\">Fiction\/Narration : synth\u00e8se<\/a><\/p>\n<p>Avec des \u00e9l\u00e8ves de Seconde, on pourrait approfondir un peu la r\u00e9flexion sur le fait que chaque \u00e9tape importante implique une mort, r\u00e9elle ou symbolique, ou un deuil. De l\u00e0 s&rsquo;interroger sur le sens qu&rsquo;on peut donner \u00e0 la mort de l&rsquo;ocelot \u00e0 la fin.<\/p>\n<h2>III. Un r\u00e9cit \u00e0 port\u00e9e argumentative<\/h2>\n<p>Je n&rsquo;ai pas pris le temps de bidouiller d&rsquo;exercices&#8230;<\/p>\n<p>Pistes principales :<\/p>\n<p>&#8211; confrontation du vieux et du maire, qui permet de confronter deux tactiques : celle du maire, fond\u00e9e sur le pr\u00e9jug\u00e9, l&rsquo;accusation de principe, etc. VS celle du vieux qui le laisse s&rsquo;enliser. On peut aussi aborder les arguments \/ contre-arguments. Le fait que le maire frappe lorsqu&rsquo;il ne peut parler&#8230; etc.<\/p>\n<p>&#8211; Une apologie des Shuars et de l&rsquo;Amazonie, VS  l&rsquo;incons\u00e9quence et l&rsquo;ignorance des gringos, et \u00ab\u00a0ceux qui disent agir au nom du progr\u00e8s\u00a0\u00bb (d\u00e9dicace initiale).<\/p>\n<p>&#8211; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. \u00c9tude du premier chapitre : planter le d\u00e9cor. L&#8217;incipit nous plonge dans un univers sordide, marqu\u00e9 par la violence, l&#8217;insulte, le pourrissement, \u00e0 l&rsquo;encontre des clich\u00e9s sur les tropiques. Plusieurs proc\u00e9d\u00e9s sont \u00e0 l&#8217;oeuvre, notamment le travail sur le lexique. Voici pour d\u00e9marrer un petit test de vocabulaire qui a pour but de vous &hellip; <a href=\"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/?p=33\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Luis Sepulveda, Le Vieux qui lisait des romans d&rsquo;amour&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etudes-doeuvres-lectures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thibaudsaintin.net\/before\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}